Netflix is preparing to launch a romantic drama that’s already attracting global attention. Can This Love Be Translated? premieres on January 16, 2026, and delivers a heartfelt blend of love, language, and emotional discovery. With Kim Seon-ho, Go Youn-jung, and Sota Fukushi in leading roles, the series brings together Korean and Japanese talent in a story that spans continents and cultures.
A Story Built on Love and Language
The plot centers on a top celebrity and her multilingual interpreter. As they travel the world filming a reality show, their relationship begins as a professional arrangement. However, emotions soon begin to shift. Both characters try to understand each other’s feelings while confronting their own.
The Creative Minds Behind the Series
Written by the acclaimed Hong sisters and directed by Yoo Young-eun. It promises a mix of humor, drama, and emotional depth that fans of Korean dramas have come to expect. The story unfolds across South Korea, Japan, Canada, and Italy, offering viewers a visually rich and culturally diverse experience.
A Multilingual Love Story
The promotional poster features the word “love” in multiple languages, including Korean, Japanese, French, Italian, and Arabic. This multilingual theme reflects the heart of the series. Love may be universal, but expressing it can be complicated. The tagline, “Can you interpret this love?”, hints at the emotional complexity that drives the story.
A Cast With Global Appeal
Kim Seon-ho plays the emotionally guarded interpreter. Go Youn-jung portrays the glamorous celebrity who hides a softer side beneath her public image. Their chemistry brings depth to the narrative. Sota Fukushi adds cultural nuance and balance to the ensemble, enriching the story with his presence.
Conclusion
Fans of Crash Landing on You, Business Proposal, or Extraordinary Attorney Woo will find plenty to enjoy. This series offers a fresh take on romance with a global twist. Backed by Netflix’s high production quality and cinematic visuals, promising binge-worthy experience that blends emotion, culture, and storytelling in a unique way.
